가꿈은
내 옆에 너를 보면
Gakkumeun nae
yeophe neoreul bomyeon
Terkadang
ketika aku melihatmu ada disampingku
내 욕심에 불행해진 것 같아
Nae yogsime
bulhaenghaejin geot gatha
Aku pikir
kamu menjadi tidak bahagia karna keserakahanku
하늘이
아름답다던 네가
Haneuli areumdabdadeon
nega
Kamu bilang
langit itu indah
이제는
땅만 보고 걷잖아
Ijeneun ttangman
bogo geotjanha
Sekarang
ketika berjalan kamu hanya melihat ke bawah
날 보는 것 같아
Nal boneun
geot gatha
Itu seperti
melihat diriku
넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
Neon geomeunsaegeui
haneureul balgineun dareul damattjiman
Kamu seperti
bulan yang menerangi langit yang gelap
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어
Neoeui bichi
naeui eodume jogeumsig garyeojigo isseo
Tapi
cahayamu menjadi dibayangi oleh kegelapanku
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo
utneun I sunganjocha
Bahkan ketika
kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi
jeoneui ne siganboda
Disaat kamu
belum mengenal ku
행복하게
해주지 못할 것 같아서
Haengboghage
haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya
aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so
afraid
I’m so
afraid
나처럼
돼 버릴까
Nacheoreom dwae
beorilkka
Kamu akan
berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo
jabeul sudo eobseo
Aku bahkan
tidak bisa melepaskan atau menahan mu
넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
Neon geomeunsaegeui
haneureul balhineun dareul damattjiman
Kamu seperti
bulan yang menerangi langit yang gelap
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어
Neoeui bichi
naeui eodume jogeumsig garyeojigo isseo
Tapi
cahayamu menjadi dibayangi oleh kegelapanku
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo
utneun I sunganjocha
Bahkan
ketika kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi
jeoneui ne siganboda
Disaat kamu
belum mengenal ku
행복하게
해주지 못할 것 같아서
Haengboghage
haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya
aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so
afraid
I’m so
afraid
나처럼
돼 버릴까
Nacheoreom dwae
beorilkka
Kamu akan
berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo
jabeul sudo eobseo
Aku bahkan
tidak bisa melepaskan atau menahan mu
What should
I do
너로 인해 앞은 너를
Neoro inhae
apheun neoreul
Kamu, yang
terluka karena diriku
What should
I do
네가 없이 아플 나를
Nega eobsi
apheul nareul
Aku, yang
akan terluka tanpamu
I’m so
afraid
I’m so
afraid
나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo
utneun I sunganjocha
Bahkan
ketika kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi
jeoneui ne siganboda
Disaat kamu
belum mengenal ku
행복하게
해주지 못할 것 같아서
Haengboghage
haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya
aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so
afraid
I’m so
afraid
나처럼
돼 버릴까
Nacheoreom dwae
beorilkka
Kamu akan
berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo
jabeul sudo eobseo
Aku bahkan
tidak bisa melepaskan atau menahan mu
No comments:
Post a Comment