Lirik lagu terjemahan Bahasa Indonesia Seventeen - Snap Shoot (Hangul/Romanization/Indo)
Yeah 지루한 일상의 속박
Yeah jiruhan
ilsangeui sogbag
Yeah bosan
dengan kehidupan sehari-hari yang terbatas
도망치자
우리 둘이서 far
Domanchija
uri deuliseo far
Ayo kita
berdua lari sejauh mungkin
흔들어
우리 둘이 dance dance
Heundeuleo
uri dulli dance dance
Kita berdua
menari bergoyang-goyang
손바닥을 clap
clap
Sonbadageul
clap clap
Bertepuk
tangan clap clap
기분 좋은 날
Gibun joheun
nal
Hari yang
indah
기억하자
사진 속에 담아
Gieokhaja sajin
soge dama
Ayo kita
ingat, abadikan itu dengan sebuah foto
너 in 뷰파인더
Neo in pyuphaindeo
Kamu dalam
bidikan
초점을
네게로 맞추는?
Chojeomeul
negero majchuneun?
Bagaimana
caranya fokus ke kamu?
방법이
사랑의 tutorial
Pangpeobi
sarangeui tutorial
Cinta itu
sebuah tutorial
Ah 이렇게 하는 거구나
Ah ireohke
haneun geoguna
Ah jadi
begitu caranya
Ah 3 2 1
shoot
Snap shoot
Camera lens
pointing at you
Lensa kamera
menuju padamu
너의 움직임 따라 찰각대는 중
Noeui umjigim
tttara chalkgakdaeneun jung
Memencet
tombol shutter mengikuti gerakanmu
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
Everyday에 새로움을 이끌어 내
Everydaye Saeroumeul
ikkeuro nae
Setiap hari
kamu mengeluarkan sesuatu yang baru
이 순간을 너의 빛으로 그려내
I sunganeul
neoeui bicheuro geuryeonae
Aku mengabadikan
momen ini dengan cahayamu
Snap shoot 너를
Snap shoot
neoreul
Snap shoot
kamu
Snap shoot 나를
Snap shoot
nareul
Snap shoot
aku
네옆은
내가 있고 너는 내 옆에 있는
Neyepheun naega
issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu
disampingku dan aku disampingmu
지금 이 순간을 담아
Jigeum I
sunganeul dama
Ayo kita
abadikan momen ini
Snap shoot,
snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot,
snap shoot (Chal-kak)
네옆은
내가 있고 너는 내 옆에 있는
Neyepheun naega
issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu
disampingku dan aku disampingmu
지금 이 순간에 shoot!
Jigeum I
sungane, shoot!
Di momen
ini, shoot!
알잖아
어차피 쉬은 일은 없지만서도
Aljanha eochapi
swieun ileun eobsjimanseodo
Aku tahu
pada akhirnya tidak ada hal yang mudah tapi
난 내가 있어서 모두 다 괜찮아
Nan naega
isseoseo modu da gwaenchanha
Karna aku
memilikimu, itu tidak masalah
사랑은
내게 다른 게 아니고
Sarangeun naege
dareun ge amigo
Bagiku cinta
hanya seperti itu tidak ada yang lainnya
사진 속 우리의 웃음이 다야
Sajin sog
urieui useumi daya
Senyuman
kita di foto adalah segalanya
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
너 in 뷰파인더
Neo in
pyuphaindeo
Kamu dalam
bidikan
초점을 auto
Chojeomeul
auto
Fokusnya
sudah otomatis
자연스러운 움직임
Jayeonsereoun
umjigim
Mengikuti
gerakan yang alami
따라 너 따라가
Ttara neo
ttaraga
Mengikutimu
Ah 이런 기분이구나
Ah ireon
gibuni guna
Ah jadi
begini rupanya
Ah 3 2 1 shoot
Snap shoot 그 웃음 담아내고파
Snap shoot geu
useum damanaegopha
Snap shoot
aku ingin mengabadikan senyum ini
너의 모습 그대로 셔터 눌러 다시 필름을 감아
Neoeui
museum geudaero syeoteo nolleo dasi phireumeul gama
Imejmu yang seperti
ini, memencet tombol shutter mengulang film lagi
사진 속 그 어떤 멋을 내봐도 너의 미소
Sajin sog
geu eotteon meoseul naebwado neoeui miso
Kamu ingin
menunjukkan sisi kerenmu di foto tapi kamu malah tersenyum
한 장에 내 일생을 그대로 슛
Hanjange nae
ilsaengeul geudaero syut
Dengan satu
foto hidupku tertembak seperti itu
Snap shoot 너를
Snap shoot
neoreul
Snap shoot
kamu
Snap shoot 나를
Snap shoot
nareul
Snap shoot
aku
네옆에
내가 있고 너는 내 옆에 있는
Neyephe naega
issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu
disampingku dan aku disampingmu
지금 이 순간을 담아
Jigeum I
sunganeul dama
Ayo kita
abadikan momen ini
Snap shoot,
snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot,
snap shoot (Chal-kak)
네옆은
내가 있고 너는 내 옆에 있는
Neyepheun naega
issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu
disampingku dan aku disampingmu
지금 이 순간에 shoot!
Jigeum I
sungane shoot!
Di momen
ini, shoot!
Come on babe
너내게 babe 최고의 선물
Neonaege
babe cwigoeui seonmul
Bagiku kamu
adalah pemberian terindah
Love love
snap shoot
Come on babe
넌내게 babe 최고로 소중
Neonnaege
babe cwigolo sojung
Bagiku kamu
adalah yang paling berharga
Love love
snap shoot
저녁 시간 배가 고플 때
Jeonyeog sigan
phaega gopheul ddae
Ketika aku
lapar di waktu makan malam
나와 함께 밥을 먹어줄
Neowa hamkke
pabeul meogeojul
Aku akan
makan bersamamu
All I need
is you babe
Yang aku
butuhkan adalah kamu babe
완벽보다
완벽한 피사체
Wanbyeogboda
wanbyeoghan phisache
Subjek yang sempurna
daripada kesempurnaan itu sendiri
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
Snap shoot 너를
Snap shoot
neoreul
Snap shoot
kamu
Snap shoot 나를
Snap shoot
nareul
Snap shoot
aku
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
Ne yephen
naega issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu disampingku
dan aku disampingmu
지금 이 순간을 담아
Jigeum I
sunganeul dama
Ayo kita
abadikan momen ini
Snap shoot
snap shoot (Chal-kak)
Snap shoot
snap shoot (Chal-kak)
네 옆엔 내가 있고 너는 내 옆에 있는
Ne yephen
naega issgo neoneun nae yephe issneun
Kamu disampingku
dan aku disampingmu
지금 이 순간에 shoot!
Jigeum I
sungane shoot!
Ayo kita
abadikan momen ini, shoot!
No comments:
Post a Comment