살다 보면 맘대로 되는 날이
Salda bomyeon
mamdaero dwineun nali
Hari-hari
berjalan sesuai dengan keinginanku
그리 많지는 않았죠
Geuri manhjinen
anhajyo
Banyak yang
tidak
사실 안 그런 날이 많았죠
Sasil an
geureon nali manhajyo
Sebenarnya
banyak yang tidak sesuai
오늘도
그런 날이 되어버릴까
Oneuldo geureon
nali dwieobeorilkka
Rasanya
mungkin hari ini adalah salah satunya
고민이
많이 되기는 하네요
Gomini manhi
dwigineun haneyo
Tapi aku
tidak yakin
이 말을 하고 나면
I mareul
hago namyeon
Setelah aku
mengatakan ini
그대와
난 다시
Geudaewa nan
dasi
Aku tidak
yakin, kita bisa
지금처럼
웃는 얼굴로
Jigeumcheoreom
utneun eolgullo
Tersenyum
bertemu seperti biasa
다시 돌아갈 수 있을지 모르겠지만
Dasi doragalsu
isseulji moreugettjiman
Kembali
seperti biasanya, aku tidak tahu
그래도
해야겠어요
Geuraedo haeyagesseoyo
Tapi aku
akan tetap mengatakannya
난 그대를
Nan geudaerul
Aku
좋아합니다
Johahamnida
Aku
menyukaimu
참으려
해봤지만
Chameuryeo haebwattjiman
Aku mencoba
menahannya
더는 안되겠어요
Deoneun andwigesseoyo
Tapi aku
tidak bisa
이제야
Ijeya
Butuh waktu
yang lama bagiku
말할 수 있겠어요
Malhal su
ittgesseoyo
Untuk
mengatakan ini
사랑하고
싶어요
Saranghago sipheoyo
Aku ingin
mencintai
그댈
Geudael
Kamu
흔들리고
있는 그대의 눈빛
Heundeulligo
ittneun geudaeui nunbit
Matamu yang
bergetar
내 맘을 흔들어 놓고 있네요
Nae mameul
heundeuleo nohgo ittneyo
Juga ikut
menggetarkan hatiku
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
지금이
지나가면
Jigeumi jinagamyeon
Ketika ini
sudah berlalu
그대와
난 다시
Geudaewa nan
dasi
Aku tidak
yakin, kita bisa
자연스러웠던 우리로
Jayeonsereowottdeon
uriro
Kembali ke
waktu dimana
다시 돌아갈 수 있을지
Dasi doragal
su isseulji
Kita masih
biasa-biasa saja
모르겠지만
Moreugettjiman
Aku tidak
tahu
그래도
해야겠어요
Geuraedo haeyagesseoyo
Tapi aku
akan tetap mengatakannya
난 그대를
Nan geudaerul
Aku
좋아합니다
Johahamnida
Aku
menyukaimu
참으려
해봤지만
Chameuryeo haebwattjiman
Aku mencoba
menahannya
더는 안되겠어요
Deoneun andwigesseoyo
Tapi aku
tidak bisa
이제야
Ijeya
Butuh waktu
yang lama bagiku
말할 수 있겠어요
Malhal su
ittgesseoyo
Untuk
mengatakan ini
사랑하고
싶어요
Saranghago sipheoyo
Aku ingin
mencintai
난 그대 이렇게
Nan geudae
ireohke
Aku sudah
menyukaimu
생각해왔지만
Saengakhaewattjiman
Seperti ini
만약 그대는 아니라면
Manyak geudaeneun
aniramyeon
Tapi jika
kamu tidak menyukai ku
liriklagukoreabynadya.blogspot.com
그저 “미안해”란 한마디만
Geujeo “mianhae”
ran hanmadiman
Katakan saja
“maaf”
해주면
돼요
Haejumyeon dwaeyo
Itulah yang
perlu kamu katakan
I’ll be fine
좋아합니다
Johahamnida
Aku
menyukaimu
참으려
해봤지만
Chameuryeo haebwattjiman
Aku mencoba
menahannya
더는 안되겠어요
Deoneun andwigesseoyo
Tapi aku
tidak bisa
이제야
Ijeya
Butuh waktu
yang lama bagiku
말할 수 있겠어요
Malhal su
ittgesseoyo
Untuk
mengatakan ini
사랑하고
싶어요
Saranghago sipheoyo
Aku ingin
mencintai
그댈
Geudael
Kamu
No comments:
Post a Comment