Menu
Recent Post

Lirik lagu terjemahan Bahasa Indonesia DAY6 - Afraid (Hangul/Romanization/Indo)





가꿈은 내 옆에 너를 보면
Gakkumeun nae yeophe neoreul bomyeon
Terkadang ketika aku melihatmu ada disampingku
내 욕심에 불행해진 것 같아
Nae yogsime bulhaenghaejin geot gatha
Aku pikir kamu menjadi tidak bahagia karna keserakahanku
하늘이 아름답다던 네가
Haneuli areumdabdadeon nega
Kamu bilang langit itu indah
이제는 땅만 보고 걷잖아
Ijeneun ttangman bogo geotjanha
Sekarang ketika berjalan kamu hanya melihat ke bawah
날 보는 것 같아
Nal boneun geot gatha
Itu seperti melihat diriku

넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
Neon geomeunsaegeui haneureul balgineun dareul damattjiman
Kamu seperti bulan yang menerangi langit yang gelap
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어
Neoeui bichi naeui eodume jogeumsig garyeojigo isseo
Tapi cahayamu menjadi dibayangi oleh kegelapanku
liriklagukoreabynadya.blogspot.com

나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo utneun I sunganjocha
Bahkan ketika kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeoneui ne siganboda
Disaat kamu belum mengenal ku
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengboghage haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom dwae beorilkka
Kamu akan berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo jabeul sudo eobseo
Aku bahkan tidak bisa melepaskan atau menahan mu

넌 검은색의 하늘을 밝히는 달을 닮았지만
Neon geomeunsaegeui haneureul balhineun dareul damattjiman
Kamu seperti bulan yang menerangi langit yang gelap
너의 빛이 나의 어둠에 조금씩 가려지고 있어
Neoeui bichi naeui eodume jogeumsig garyeojigo isseo
Tapi cahayamu menjadi dibayangi oleh kegelapanku

나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo utneun I sunganjocha
Bahkan ketika kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeoneui ne siganboda
Disaat kamu belum mengenal ku
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengboghage haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom dwae beorilkka
Kamu akan berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo jabeul sudo eobseo
Aku bahkan tidak bisa melepaskan atau menahan mu
liriklagukoreabynadya.blogspot.com

What should I do
너로 인해 앞은 너를
Neoro inhae apheun neoreul
Kamu, yang terluka karena diriku
What should I do
네가 없이 아플 나를
Nega eobsi apheul nareul
Aku, yang akan terluka tanpamu

I’m so afraid
I’m so afraid

나를 보며 웃는 이 순간조차
Nareul bomyeo utneun I sunganjocha
Bahkan ketika kamu melihat dan tersenyum padaku
나를 알기 전의 네 시간보다
Nareul algi jeoneui ne siganboda
Disaat kamu belum mengenal ku
행복하게 해주지 못할 것 같아서
Haengboghage haejuji mothal geot gathaseo
Sepertinya aku tidak akan bisa membuatmu bahagia dari sebelumnya
I’m so afraid
I’m so afraid
나처럼 돼 버릴까
Nacheoreom dwae beorilkka
Kamu akan berubah sepertiku
놓을 수도 잡을 수도 없어
Noheul sudo jabeul sudo eobseo
Aku bahkan tidak bisa melepaskan atau menahan mu
0

Lirik lagu terjemahan Bahasa Indonesia DAY6 - Day and night (Hangul/Romanization/Indo)



Like the day and night
Seperti siang dan malam
다르게 돌아가
Dareuge dolaga
Itu akan berbeda
중간은 항상
Jungganeun hangsang
Selalu ada di tengah
잠깐이잖아
Jamkkanijanha
Sesaat hanya
치우치거나
Chiuchigeona
Menjadi bias
한쪽에서만
Hanjjokeseoman
Hanya satu sisi
서로 원해왔잖아
Seoro wonhaewattjanha
Yang diinginkan satu sama lain

Sad sad sad sad
뭐 어쩌겠어
Mwo eojjeogesseo
Apa yang dapat kulakukan
Always bad bad bad bad timing all the time
누가 뜨거울 때면
Nuga tteugeoul ttaemyeon
Ketika yang satu panas
다른 누군 차가워
Dareun nugun chagawo
Satu nya lagi dingin
진짜 미치겠어
Jinjja michigesseo
Ini sangat gila

어디선가 장난치고 있는 걸까
Eodiseonga jangnanchigo ittneun geolkka?
Apa kamu sedang bercanda?
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
Ijen jebal memcwojul sun eobsneun geolkka
Dapatkah hal ini dihentikan sekarang?
liriklagukoreabynadya.blogspot.com

점점 점점 더다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deodagagaryeogo hamyeon
Jika kamu mencoba mendekat dan lebih dekat lagi
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae oh
Entah bagaimana kamu hilang dari pandanganku oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohke eotgallyeobeolin chae
Kita harus melalui ini lagi
I go up and you go down
Aku naik ke atas dan kamu turun ke bawah
맨날 똑같애
Maennal ttokkathae
Selalu saja sama

사실 또 나에게
Sasil tto naege
Sebenarnya jika kamu
조금씩 다가오려고 하면
Jogeumssik dagaoryeogo hamyeon
Mencoba mendekat sedikit kepada ku
간발의 차이에 식어 난 그 사이에 oh
Ganbaleui chaie sigeo nan geu saie oh
Untuk sementara akan menjadi dingin karna sedikit perbedaan oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohke eotgallyeobeolin chae
Kita harus melalui ini lagi
You go up and I go down
Kamu ke atas dan aku ke bawah
맨날 똑같애 해와 달처럼
Maennal ttokkathae haewa dalcheoreom
Selalu saja sama, seperti matahari dan bulan
liriklagukoreabynadya.blogspot.com

커지면 작아져
Kheojimyeon jagajyeo
Semakin mengecil saat tumbuh
올리면 내려가
Ullimyeon naeryeoga
Semakin menurun ketika kamu mencoba menaikkan nya
우리의 사랑은
Urieui sarangeun
Cinta kita
도대체 왜 이래
Dodaeche wae irae
Kenapa harus seperti ini

When you feel like you will love me
Ketika kamu merasa kamu akan mencintaiku
내게 말해줄 순 없니
Naege malhaejul sun eobsni
Tidak bisa kah kamu memberitahu ku?
같이 사랑하는 날이
Gathi saranghaneun nali
Hari dimana kita saling mencintai
올 수 있게 말이야
Ol su ittge maliya
Sehingga aku dapat datang

무언가가 장난치고 있는 걸까
Mueongaga jangnanchigo ittneun geolkka
Apa kamu sedang bercanda?
이젠 제발 멈춰줄 순 없는 걸까
Ijen jebal meomcwojul sun eobsneun geolkka
Dapatkah hal ini dihentikan sekarang?

점점 점점 더다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deodagagaryeogo hamyeon
Jika kamu mencoba mendekat dan lebih dekat lagi
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae oh
Entah bagaimana kamu hilang dari pandanganku
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohke eotgallyeobeolin chae
Kita harus melalui ini lagi
I go up and you go down
Aku naik ke atas dan kamu turun ke bawah
맨날 똑같애
Maennal ttokkathae
Selalu saja sama
해와 달처럼
Haewa dalcheoreom
Seperti matahari dan bulan

I don’t wanna give it up
Aku tidak ingin menyerah
Don’t give it up
Jangan menyerah
Won’t give it up
Tidak akan menyerah
너도 그러길 빌어
Neodo gereogil bileo
Aku berharap kamu juga begitu
그렇길 빌어
Geureohgil bileo
Aku berharap kamu melakukan itu
그런 맘으로
Geureon mameuro
Dengan pikiran itu
좀만 더 다가와 봐
Jomman deo dagawa bwa
Mendekatlah
나도 한 발
Nado han bal
Aku juga akan (mendekat)
내딛을 테니
Nae dideul theni
Aku akan mengambil langkah
그러다 언젠가는
Geureoda eonjenganeun
Dan suatu hari
만나게 되지 않을까
Manage dwiji anheulkka
Mungkin kita akan bertemu
liriklagukoreabynadya.blogspot.com

점점 점점 더다가가려고 하면
Jeomjeom jeomjeom deodagagaryeogo hamyeon
Jika kamu mencoba mendekat dan lebih dekat lagi
넌 어느 사이에 사라져 내 시야에 oh
Neon eoneu saie sarajyeo nae siyae oh
Entah bagaimana kamu hilang dari pandanganku
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohke eotgallyeobeolin chae
Kita harus melalui ini lagi
I go up and you go down
Aku naik ke atas dan kamu turun ke bawah
맨날 똑같애
Maennal ttokkathae
Selalu saja sama

사실 또 나에게
Sasil tto naege
Sebenarnya jika kamu
조금씩 다가오려고 하면
Jogeumssik dagaoryeogo hamyeon
Mencoba mendekat sedikit kepada ku
간발의 차이에 식어 난 그 사이에 oh
Ganbaleui chaie sigeo nan geu saie oh
Untuk sementara akan menjadi dingin karna sedikit perbedaan oh
우린 또 그렇게 엇갈려버린 채
Urin tto geureohke eotgallyeobeolin chae
Kita harus melalui ini lagi
You go up and I go down
Kamu ke atas dan aku ke bawah
맨날 똑같애 해와 달처럼
Maennal ttokkathae haewa dalcheoreom
Selalu saja sama, seperti matahari dan bulan
0